You can emit from 3D models, but the particles can not be set to 3D objects, you can fake it by having a pre-comped cube that rotates, and using it as a textured particle. 
 

That works beautifully! Thanks!  I set the renderer to ray-traced in both comps and just had an extruded shape layer – added a light in the cube comp and it looks really cool.